Rosa Zaragoza - L'Esperit d'Al-Andalus

Pop Rock

14 de Fevereiro de 1996
Álbuns world

Rosa Zaragoza
L’Esperit d’Al-Andalus
SAGA, DISTRI, MC-MUNDO DA CANÇÃO

Continuação de um trabalho sistemático de estudo e divulgação das raízes judaica, muçulmana e cristã da cultura espanhola. “L’Esperit d’Al-Andalus”, gravado ao vivo em Albarracín, por ocasião dos II Encontros do Ciclo “La Cultura Hispano-Judia Y Segóvia”, aprofunda alguns dos tópicos anteriormente abordados em “Cancons de Noces del Jueus Catalans”, dispensando, no entanto, alguns aspectos mais “ligeiros” dos arranjos e da interpretação. O formato de canção dá lugar à vertente ascética das três religiões que na Antiguidade partilhavam pacificamente um mesmo espaço geográfico e psíquico, em Espanha, estabelecendo a desejável ligação entre Oriente e Ocidente. Rosa Zaragoza explora por esse motivo os registos “funcionais” da voz, enquanto instrumento iniciático. Em “Envio uns aludo” e “La hora de la siesta”, inspiradas no gnosticismo “sufi”, a repetição salmódica, por vozes masculinas, dos vários nomes de Deus enunciados no Alcorão, funciona como oração/técnica de transmutação da “tensão nervosa” em “atenção espiritual”, para atingir o estado de transe e de “activação dos centros de energia criadora”. Os mesmos a que a religião hindu chama “chakras”, accionados pelo eixo/via/espada de Kundalini. Os apreciadores de música antiga encontrarão um motivo adicional de interesse na interpretação da “Sibila”, onde a cantora catalã preferiu a versão de Maria del Mar Bonet ao arquétipo consagrado por Monserrat Figueras com os Hesperyon XX. (8)