17/11/2026

A Europa ao encontro de si própria [Encontros Musicais da Tradição Europeia]

 

pop rock >> quarta-feira, 23.06.1993

 

Encontros de música tradicional entre 30 de junho e 12 de julho

 

A EUROPA AO ENCONTRO DE SI PRÓPRIA

 

Divulgar “as vozes e sons de culturas europeias pouco ou nada conhecidas entre nós” continua a ser uma das apostas dos “Encontros Musicais da Tradição Europeia”, este ano na sua quarta edição. Coimbra, Évora, Guimarães e Oeiras vão poder escutar a música dos Hedningarna, Ivo Papasov, House Band e Oskorri, entre outras propostas que “visam incrementar o intercâmbio cultural no espaço europeu, com particular incidência na valorização das expressões culturais regionais/minoritárias”, segundo as palavras da organização.

 

De uma lista completa de nove nomes (Elena Ledda afinal não participa, cancelando a sua atuação por incompatibilidade de datas), destacam-se as presenças nesta quarta edição dos “Encontros” – uma vez mais organizados pela cooperativa nortenha Etnia – dos Hedningarna, grupo sensação oriundo da Suécia, cuja álbum “Kaksi!” é sério candidato a disco do ano. Oportunidade de conferir ao vivo as excelentes credenciais de que o grupo vem aureolado. No capítulo do virtuosismo instrumental, haverá matéria de exceção nas prestações do búlgaro Ivo Papasov e do agrupamento de ciganos do sul de França Zaiti Band.

Os Oskorri, banda mítica do País Basco, trazem consigo o manifesto de uma região em luta pela autonomia, na síntese inspirada dos sons tradicionais com uma forte componente política. A sua presença em Portugal vira uma página histórica da grande enciclopédia das músicas populares do Velho Continente. Aos House Band, da Escócia, cabe representarem a legião celta das ilhas britânicas, com os bretões Gwerz a fazerem-lhes companhia, emergindo das rochas e brumas da Bretanha. Uma das revelações dos Encontros será por certo a doa valencianos Urbália Rurana, que chegam acompanhados por um disco muitíssimo bem recebido pela revista “Folk Roots”. Surpresa e motivo de festa será também a música vertiginosa dos ciganos Zaiti Band. Toque de Caixa, do Porto, com concertos recentes e bastante bem recebidos no estrangeiro, e Realejo, banda formada pelo intérprete e construtor de sanfonas Fernando Meireles, asseguram a presença portuguesa nos “Encontros”.

 

Pagãos, “virtuoses” e autonomistas

 

“Kaksi!”, dos Hedningarna, ou seja, os pagãos, rebentou como uma bomba nos circuitos de música tradicional da Europa. Na “Folk Roots” chegou-se ao ponto de comparar a importância deste álbum à emergência, nos anos 50, do “rhythm ‘n’ blues”. De facto, a audição de “Kaksi!” é qualquer coisa de excitante. Nele, os Hedningarna juntaram a profundidade das raízes da música nórdica da Idade Média a uma energia explosiva que por vezes consegue fazer frente aos holocaustos decibélicos do “heavy metal”. Anders Stake é o maestro alucinado da banda, maníaco de sonoridades inusitadas, ao ponto de ele próprio inventar novos instrumentos, capazes de produzirem os sons saídos da sua imaginação. Violino, gaita-de-foles, sanfona, flautas e berimbau misturam-se com o alaúde e a teorba medievais, com o violino de teclas e uma harpa tocada com arco. Os samplers e sintetizadores juntam-se aos típicos “kantele” (espécie de saltério) e rabeca “hardanger” e às vozes femininas de Sanna Kurki-Suonio e Tellu Paulasto, recentemente recrutadas da Finlândia, na criação de um som sem paralelo na Europa.

Não menos impressiva será a prestação instrumental de Ivo Papasov, um assombro de técnica no clarinete. O jazz serve-lhe de pretexto para alucinantes corridas de velocidade com os outros instrumentos. A Maria Karafezieva, que muitos conhecerão do excelente “Balkanology”, competirá pôr estrelas sobre o vulcão, com a sua voz rica de “vibratos”, na exploração dos compassos únicos das músicas da Bulgária, Sérvia, Macedónia e Turquia. Em danças “Kyucheks”, “horas” e “ruchenitsi”, dos batismos e casamentos onde Papasov costuma tocar durante horas a fio.

Mais de uma dezena de álbuns levam os Oskorri, banda “Euskadi” (País Basco), já no ativo. Há quem chame à sua fase atual de “folk industrial” ou “folk de alta tecnologia”. A editora e distribuidora inglesa Recommended, Chris Cutler, especialista em músicas experimentais, chegou a ter nos seus catálogos o álbum “Adios Catalina”. Mas podemos encontrá-los fiéis à tradição em “Hi Ere Dantzari”.

Mais conhecidos entre nós são os House Band, banda escocesa que a Etnia já trouxe anteriormente a Portugal. Tocam o que se espera de uma banda da chamada música “celta”. Da Escócia à Irlanda, com passagem pela cultura “cajun” e pela Bretanha. “Stone Town”, como o anterior “Word of Mouth”, são discos com distribuição nacional altamente recomendáveis.

 

Contra a xenofobia e o racismo

 

Da Bretanha, sem desvios, vêm os Gwerz (cujo nome deriva de um canto narrativo, de lamento, da Baixa Bretanha), em segunda vida por exigência dos muitos que no passado vibraram com a sua música. Eric Marchand, a par de Jean-François Quemener, um dos atuais especialistas do “kan” e “diskan” (canto e contracanto), também clarinetista de mérito, volta a comandar as operações, secundado pelos irmãos Jacky (violino, guitarra) e Patrick Molard (“biniou koz”, ou gaita-de-foles, em bretão; tocou com Alan Stivell e Dan Ar Braz), Youenn Le Bihan (“biniou koz” e bombarda) e Soïg Sibéril (guitarra, ex-Kornog).

Formados em 1989, os Urbália Rurana, de Valência, incluem no seu reportório desde cantos polifónicos a canções de taberna ou bailes “de dialbes” medievais, não só de Valência como das Ilhas Baleares, Catalunha, Occitânia e Itália, com o recurso a uma instrumentação diversificada de flautas, dulçaína, gaita-de-foles, violino, sanfona, bouzouki e derbouka. “A la Banda de Migjorn” é o tal álbum elogiado pela “Folk Roots”.

A presença dos Zaiti Band, da etnia cigana “malouche”, não sedentarizada, do Sul de França, representa, segundo a organização, “uma recusa clara e inequívoca das tendências racistas e xenófobas que vêm eclodindo na Europa nos últimos tempos”. A par do significado político e sociológico, descubram-se-lhes as virtudes musicais e o fogo que sempre anima a alma cigana.

Toque de Caixa e Realejo constituem a participação portuguesa nos Encontros que este ano e pela primeira vez integram atividades paralelas, através de três exposições bibliográfico-documentais: uma alusiva ao tema “Música e festas tradicionais no país valenciano”, pela associação Gresol, outra sobre o clarinete na música tradicional da Bretanha, outra ainda sobre a sanfona na mesma tradição, ambas pela associação bretã Dastum. Nos vários locais de realização dos “Encontros” haverá bancas de discos, livros e revistas especializadas.

 

Sem comentários: